El nuevo y Revolucionario Programa para Genealogistas Judíos

Con DoroTree podrá:

• Imprimir reportes en Español o Hebreo.
• Ingresar nombres en caracteres hebreos sin necesidad tener un sistema operativo en hebreo.
• Moverse suave y simplemente entre generaciones.
• Transferir información fácilmente a su familia en todo el mundo con una interfase de usuario mulit-idioma amigable.
• Convertir fechas de calendario hebreo a gregoriano y viceversa.
• Usar un icono especial para víctimas del Holocausto.
• Tener acceso directo de Internet a sitios de genealogía judía.

DoroTree ofrece soporte internacional por email, teléfono o fax en EEUU, Inglaterra, Francia e Israel.

DoroTree fue desarrollado haciendo énfasis en la comodidad de la interfase del usuario. Con este objetivo en mente, hicimos el esfuerzo para diseñar todas las acciones tan parecidas y estándares como fue posible.

DoroTree trabaja simultáneamente en dos conjuntos de caracteres: Caracteres latinos (Inglés, Francés, Alemán, Español o Portugués) a la izquierda y caracteres hebreos en el lado derecho. (puede digitar caracteres hebreos son contar con un sistema operativo en ese idioma gracias a un teclado virtual incorporado.)

No es necesario usar las prestaciones de multi-idioma exclusivas de DoroTree pudiendo desarrollar su árbol genealógico en su propio idioma.

Construyendo una Base de datos Familiar solo en Hebreo

Quizás usted esté bien familiarizado con el idioma hebreo y decide llevar su base de datos solo en ese idioma. Esto es posible. De todas formas, debemos advertirle con ninguna base de datos centrales de Genealogía Judía acepta información en caracteres hebreos. Esto significa que omitir los caracteres latinos, le impide la posibilidad de enviar su árbol genealógico a los servicios gratuitos que se ofrecen en  Beth-Hatefusoth: Museum of the Jewish People (Beth-Hatefusoth: Museo del Pueblo Judío) en Israel, JewishGen: The Home of Jewish Genealogy (El Centro de la Genealogía Judía) o JGFF: JewishGen Family Finder (Buscador de Familia de JewishGen).

Si no lee hebreo, puede cambiar el panel derecho para ver los nombres y fechas hebreas en caracteres latinos. El programa seguirá convirtiendo y traduciendo fechas pero deberá ingresar los nombre en hebreo o en idish manualmente.

El idioma de la interfase de usuario, pueden cambiarse entre inglés, hebreo, francés, portugués y español. Esto afecta solo la interfase del usuario, por ejemplo, lo que ve en la pantalla pero no los datos en si mismos que permanecen tal cual se los ha ingresado en la base de datos.. Esta prestación ayuda a transferir información fácilmente entre miembros de la familia alrededor del mundo.

Detalle de las características de DoroTree.

Imágenes
DoroTree importa todos los formatos de imágenes más populares - puede incluir todas las imágenes por persona que quiera.

Escritura Anticipada
El programa tiene la prestación de "Escritura Anticipada" completando apellidos y localidades con haber ingresado solo una parte del texto. Esta característica se basa en tablas internas de nombres previamente ingresados.

Formato de Fechas
Puede elegir para el ingreso o la visualización de fechas entre una gran cantidad de formatos.

Conversión de Fechas
DoroTree tiene campos para fechas civiles (gregoriano) y hebreas.
DoroTree incluye además un convertidor - con un solo click la fecha es convertida de hebrea a civil y viceversa.

El Botón de Puesta del Sol.
El día judío comienza con la puesta del sol mientras que el día civil lo hace a medianoche. En el período que va desde la puesta del sol hasta la medianoche, el calendario judío ya está en el "día siguiente" mientras que el calendario gregoriano no ha cambiado.

Si un nacimiento, casamiento o fallecimiento sucede en ese período, pulse el botón de Puesta del Sol que se encuentra entre ambas fechas. Pulsando el botón de conversión de fechas, el ajuste se hará automáticamente.

Nombres hebreos y en idish
¿Tiene dudas de todos los nombres que una sola persona tuvo algunas generaciones atrás?

¿Su abuela se llamaba Débora Ethel Dorotea en los papeles oficiales pero D’vora en los registros judíos?

¿Cómo representa esto sin completar el campo de nombre con 5 nombres distintos y con reportes impresos confusos llenos de caracteres?

Digamos que necesita imprimir los nombres hebreos o en idish en su árbol familiar: ¿Su software lo permite?

Con DoroTree puede especificar que nombre u otros campos quiere incluir en su árbol genealógico e imprimirlo. Lo que no quiere ver, no lo incluye.

"OnkelUs" Traductor de nombres
Como genealogista judío, usted querrá ingresar el nombre hebreo o en idish de un ancestro si lo conoce y también el original en hebreo, idish o ladino.

¿No lee hebreo? ¿No escribe hebreo? ¿Suena difícil? No, la función OnkelUs de DoroTree es el primer conversor de nombres que le ayudará a hacerlo automáticamente con gran cantidad de nombres hebreos y en idish.

Si sabe que el nombre hebreo de su abuelo era Moses o Moshe, solo haga click y OnkelUs traducirá el nombre al hebreo en caracteres hebreos.

Teclado Hebreo
Si no tiene instalado Windows en hebreo, la pantalla de ingreso de datos mostrará un botón en la parte inferior derecha; haciendo click en él mostrará un teclado en la pantalla.

Las letras del alfabeto hebreo están ordenadas en forma alfabética para facilitar el ingreso de datos..

Para usar este teclado, simplemente haga click en el campo hebreo donde quiere ingresar el dato y luego haga click sobre las letras apropiadas.

Víctimas del Holocausto
Muchos genealogistas judíos de origen europeo encuentran que determinada cantidad de sus antepasados fueron asesinados en el Holocausto.

Una de las características de DoroTree es la de marcar con el símbolo del Holocausto a esas víctimas en su base de datos pudiéndolo destacar también en sus reportes impresos.

GEDCOM
Puede comenzar su árbol genealógico en DoroTree importando su base de datos actual desde otro programa de genealogía como fichero GEDCOM.

(GEDCOM está internacionalmente aceptado como formato estandar de intercambio de datos entre genealogistas. La mayoría de los programas de genealogía cuentan con la posibilidad de importar y exportar bases de datos familiares de un programa a otro.).

Estas son las opciones de GEDCOM:

Exportar: Construir un fichero GEDCOM desde su base de datos en DoroTree.
Importar un nuevo árbol: Importar una base familiar desde otro programa. (En este caso DoroTree mantendrá los números de identidad GEDCOM tal como los haya generado el programa original.)
Agregar al árbol corriente: Importar y agregar una base de datos familiar externa a su base de datos en DoroTree. (En este caso DoroTree asignará nuevos números de identidad a los registros agregados.)
Importación Especial: Intentos de importación de nombres hebreos desde otros programas.

| English | Français | Español | Português | Hebrew |

Marketing Policy